No exact translation found for المنتخب الفرنسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المنتخب الفرنسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The French.
    منتخب الفرنسي
  • From “ Les Bleus” to “the Blues”
    أحزان المنتخب الفرنسي
  • The catastrophic performance of France’s team in South Africa may well reinforce the nation’s depression.
    إن الأداء المأساوي الذي قدمه المنتخب الفرنسي في جنوبأفريقيا قد يعزز من الإحباط الذي تعيشه البلاد.
  • Patrick Vieira, captain of the France football team, condemned the lack of any reaction to the remarks made by Luis Aragones, trainer of the Spain team, who labelled the French player Thierry Henry “a bloody black”.
    وانتقد قائد المنتخب الفرنسي لكرة القدم، باتريك فييرا، عدم الرد على كلام مدرب الفريق الإسباني، لويس أراغونيس، الذي وصف اللاعب الفرنسي تييري هنري ب‍ "الأسود القذر".
  • In 2010, “ The rise and fall of Les Bleus” can beinterpreted as an accelerated version of Gibbon’s study of thedecline of the Roman Empire.
    أما في عام 2010 فإن "صعود وسقوط المنتخب الفرنسي" من الممكنأن يُفَسَر على أنه نسخة متسارعة من دراسة غيبون لانحدار الإمبراطوريةالرومانية.
  • Too much money, too little respect for the honor of wearingthe team shirt – the unraveling of “ Les Bleus” has not been anevent but a process, the chronicle of a disaster foretold, to quote Roselyne Bachelot, France’s minister of health and sport.
    ولقد اشتمل الأمر على الكثير من الأموال، وأقل القليل مناحترام شرف ارتداء قميص المنتخب ـ طبقاً لتعبير وزيرة الصحة والرياضةالفرنسية روزلين باتشلو فإن تفسخ المنتخب الفرنسي لم يكن حدثاً بل كانعبارة عن عملية ذات تسلسل، وذات وقائع مأساوية منتظرة.
  • Football fans the world over will always remember theoutrageous error that awarded France the decisive goal against Ireland to qualify for the tournament, despite obvious hand-play bythe French superstar Thierry Henry.
    وسوف يتذكر مشجعو كرة القدم في مختلف أنحاء العالم دوماًالخطأ السافر الذي أدى إلى منح المنتخب الفرنسي هدفاً حاسماً ضدأيرلندا في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم، وذلك على الرغم منلمسة اليد الواضحة التي ارتكبها النجم الفرنسي تيري هنري.
  • And, to make matters worse, the French soccer team, whose World Cup victory in 1998 gave his predecessor Jacques Chirac ashort respite and a passing popularity boom, was humiliated in June’s Euro championship.
    ولكي يزداد الطين بلة تعرض المنتخب الوطني الفرنسي لكرة القدمللمهانة في البطولة الأوروبية التي أقيمت في شهر يونيو/حزيران، بعد أنكان فوزه بكأس العالم لكرة القدم في العام 1998 سبباً في إمهال سلفهالرئيس جاك شيراك وازدهار شعبيته ولو لمدة قصيرة.
  • WASHINGTON, DC – The German government’s reaction to newlyelected French President François Hollande’s call for moregrowth-oriented policies was to say that there should be no changein the eurozone’s austerity programs.
    واشنطن، العاصمة ــ كانت استجابة الحكومة الألمانية للدعوةالتي أطلقها الرئيس الفرنسي المنتخب حديثاً فرانسوا هولاند لدعمالمزيد من السياسات المؤيدة للنمو تتلخص في التأكيد على عدم إدخال أيتغيير على برامج التقشف في منطقة اليورو.
  • Mr. Lecoq, Mayor of Gonfreville-l'Orcher in France, said that the resumption of efforts to identify Saharans qualified to vote in the referendum, combined with the visit of the Secretary-General to the Tindouf refugee camps in November 1998, represented a genuine hope for the many French associations, elected officials and private citizens concerned about the situation of Western Sahara and the United Nations peace plan.
    وقال السيد لوكوك، عمدة غونفريفيل - لورشيه بفرنسا، إن استئناف الجهود الرامية إلى تحديد هوية الصحراويين الذين يحق لهم التصويت في الاستفتاء، بالإضافة إلى زيارة الأمين العام إلى مخيم اللاجئين في تندوف في تشرين الثاني/نوفمبر 1998، يمثلان أملا حقيقا بالنسبة إلى الكثير من الرابطات الفرنسية وكذلك بالنسبة للمسؤولين المنتخبين والمواطنين العاديين الفرنسيين المعنيين بمسألة الصحراء الغربية وبخطة الأمم المتحدة للسلام.